中秋作品之《十五夜望月》_诗歌词曲_文学典籍

中秋作品之《十五夜望月》

时间:2013/9/16 16:07:00 来源: 未知浏览量: 390

十五夜①望月唐/王建中庭③地白④树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思⑤落⑥谁家？注解 ①十五夜：指农历八月十五的夜晚。 ③中庭：即庭中，庭院中。 ④地白

十五夜①望月

唐/王建

中庭③地白④树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思⑤落⑥谁家？

注解

①十五夜：指农历八月十五的夜晚。

③中庭：即庭中，庭院中。

④地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。

⑤秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。

⑥落：在。

译文

中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁的一边？

(责任编辑：赵娜)

收藏分享顶一下（0）踩一下（0）

用户评论

提交重置

联系电话：0351-7170066

宗教信仰频道联系